Services de santé reproductive et violence par un partenaire intime: élaboration d’une réponse pragmatique en Afrique subsaharienne